Pořád se mluví o apatii, o lidech, kteří se bojí něco udělat.
Толико слушаш о апатији, људима који се боје да се умешају.
Nemluvila jsem tak, jak se mluví s cizincem.
Moje reèi nisu bile reèi za stranca.
Příliš se mluví o tom, co tam není dobré, je to urážka, když někomu řeknete, že odtamtud pochází.
Ona jeftinoæa tog grada toliko se reklamira, da je uvreda èoveka podsetiti da je odande.
Jste ten tlustý ninža, o kterém se mluví.
Ti si veliki debeli nindža o kom svi prièaju, zar ne?
Takto se mluví s dívkami na dvoře?
Zar se tako govori na dvoru?
A když mluvíme o mrtvejch fotrech, vzpomněl jsem si, proč je pan chytrej, oslí pták Marty, tak rozrušenej, když se mluví o jeho tátovi.
I... kad govorim o mrtvim precima... upravo sam se sjetio, zašto je taj blesan, siromah, prekleti kurac magareæi, Marty, izgledao je tako èudno, kad sam poèeo govoriti o njegovom ocu.
Jorgene, nemohl bys naučit našeho černého přítele, jak se mluví s lidmi?
Jorgen, hajde da nauèimo našeg malog, tamnoputog prijatelja lepom ponašanju.
Nikdy toho není dost, když se mluví o lásce, bratře.
Nikada nije dosta kada prièaš o ljubavi, brate.
Deane, jsou desítky různých legend, ve kterých se mluví o andělech, je to jiné, než to, co jsme dosud lovili.
Dine, spisi o anðelima obimom desetostruko nadmašuju bilo šta što smo ikada lovili.
V ulicích se mluví o vedlejších účincích.
Na ulicu je stigla prièa o sporednim efektima.
Jak se blíží Olympiáda, čím dál víc se mluví o Eigeru.
Kako dolaze Olimpijske ige, svi se guraju na Eiger.
Teď vezmi tu část telefonu, kde se mluví a drž ji, ale drž to nízko, ať to nevidí.
Ок, немој прекидати само га спусти, да га не виде.
Na ulici se mluví jen o Trattmanovi.
Na ulici, on je, i nitko osim njega.
Asi moc neznáte dějiny civilů, ale když se mluví o záchraně rasy, nedopadá to dobře.
Možda ne znaš mnogo o ljudskoj istoriji... ali mogu ti reći, kada ljudi počnu da pričaju o čišćenju ljudske rase... nikada se ne završi dobro.
V mém vojsku se mluví sedmi různými jazyky.
U mojoj vojsci se govori sedam razlièitih jezika.
Takovou, o jakých se mluví na schůzkách, ne ty lži, které říkáme v kampani.
Kao ona o kojoj prièaju na sastancima, a ne laži koje govorimo u kampanji.
Když se mluví tom, že jak nebezpečné jsou zbraně, jen křičíte, ale když pak jde do tuhýho, umíte jen lidem nacpat prášky.
Bulaznite naokolo kako je oružje opasno, a vaša jedina želja je da kljukate ljude pilulama.
Ale vždy, když se mluví o tvém tátovi, ti nikdy nedá upřímnou odpověď.
Ali svaki put kad se spomene tvoj otac on neæe dati izravan odgovor.
Nikdo neslyšel, co říká, ale Edwardovi pořád šeptal věci, o kterých se mluví jen v pekle.
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
"Mám pocit, že mám tisíce a tisíce mladých fanoušků, kteří se musí dozvědět, o co tu jde, když se mluví o AIDS.
"Èini mi se da imam na hiljade mladih fanova" "koji moraju da nauèe šta je stvarnost kada se radi o sidi."
Teď se mluví ve zprávách o mimořádném návratu.
Trenutno je znaèajno okupljanje sveta iz visoke tehnologije.
Hodně se mluví o vás a Jimie Farrellovi.
I svi prièaju o tebi i Džimu Farelu.
A jako ušlechtilý muž, měl bych tě varovat, že o mých pohybech se mluví dodnes.
I kao džentlmen, trebao bih Vas obavestiti... da se o mojoj paradi još uvek tiho šapuæe do dana današnjeg.
Zřejmě to není něco, o čem se mluví.
Rekla bih da to nije nešto o èemu bi želeo da razgovaraš.
Takhle se mluví s kolegou z branže?
Je l' to naèin na koji razgovaraš sa kolegom?
Hodně se mluví o pomstě Ragnarových synů.
Mnogo se prièa o osveti Ragnarovih sinova.
A i když se mluví o důležitých politických otázkách, dělají to způsobem, který, jak to cítím, odrazuje od zapojení se.
Али чак и када говоре о важним политичким питањима, то раде на начин који сматрам да обесхрабрује ангажовање.
Na světě samozřejmě není jen jeden jazyk, na světě se mluví přibližně 7 000 jazyky.
Наравно да не постоји само један језик на свету - око 7 000 језика се говори широм света.
Lidské mysli nevyvinuly jen jeden kognitivní vesmír, ale hned 7 000. Na světě se mluví 7 000 jazyky.
Људски умови нису изумели један когнитивни универзум, већ 7 000; постоји 7 000 језика широм света.
Plody se dokonce učí konkrétní jazyk, kterým se mluví ve světě, do kterého se narodí.
Фетуси чак уче о одређеном језику који се говори у свету у који ће стићи.
Jde o to, že se mluví hodně o tom, jak je CRISPR levná a jednoduchá.
Stvar je u tome da se mnogo priča o tome da je CRISPR jeftin i da je jednostavan.
Vlastnosti, které jsou slovu dětinský připisovány, se tak často vyskytují u dospělých, že bychom měli odstranit toto věkově diskriminující slovo když se mluví o kritizování chování spojovaném s nezodpovědností a neracionálním myšlením.
Osobine na koje svet misli u reči "detinjasto" se toliko često viđaju u odraslima da treba ukinuti ovu starosno-diskriminišuću reč kada je u pitanju kritikovanje ponašanja povezanog sa neodgovornošću i iracionalnim razmišljanjem.
Tak i vy, nevydali-li byste jazykem svým srozumitelných slov, kterak bude rozumíno, co se mluví?
Tako i vi ako nerazumljivu reč kažete jezikom, kako će se razumeti šta govorite?
0.6292679309845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Толико слушаш о апатији, људима који се боје да се умешају. 